(1)మరీచి కొడుకు కశ్యప ప్రజాపతి. బ్రహ్మదేవుడి కుడి చేతి బొటన వేలి నుండి దక్షుడు అనే పురుషుడు, ఎడమచేతి బొటన వేలి నుండి ధరణి అనే స్త్రీ జన్మించారు. వారు ఇరువురికి వెయ్యి మంది మహా రుషులు జన్మించారు. (2)బ్రహ్మ మానస పుత్రులలో రెండవ వాడైన అంగిరుసున కు, ఉతధ్యుడు, బృహస్పతి, సంవర్తుడు అనే కొడుకులు పుట్టారు. బృహస్పతి దేవతలకు గురువు ఐనాడు. (3).అత్రి అనే మానసపుత్రునికి అనేక మంది మహా మునులు జన్మించారు.(4) పులస్త్యుడు అనే బ్రహ్మ మానసపుత్రునకు, రాక్షసులు జన్మించారు. (5)పులహుడు అనే మానస పుత్రునకు, కిన్నరలు, కింపురుషులు జన్మించారు.(6)క్రతువు అనే మాన సపుత్రునకు పక్షి జాతి పుట్టింది.

॥ శ్రీః ॥
8.38. అధ్యాయః 038
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Topics
శల్యకర్ణయోర్వాక్కలహః॥ 1 ॥ దుర్యోధనేన తయోః సాంత్వనం॥ 2 ॥
Mahabharata - Karna Parva - Chapter Text

కర్ణ ఉవాచ। 8-38-0x(4937)(56757)
ఇతి శల్య విజానీహి హంత భూయో బ్రవీమి తే।
ఉన్యమానం మయా సంయక్త్వమేకాగ్రమనాః శృణు॥ 8-38-1(56758)
బ్రాహ్మణః కిల నో గేహమధ్యగచ్ఛత్పురాఽతిథిః।
ఆచారం తత్ర సంప్రేక్ష్య ప్రీతో వచనమబ్రవీత్॥ 8-38-2(56759)
మయా హిమవతః శృంగమేకేనాధ్యుషితం చిరం।
దృష్టాశ్చ బహవో దేశా నానాధర్మసమావృతాః॥ 8-38-3(56760)
న చ కేన చ ధర్మేణ విరుధ్యంతే ప్రజా ఇమాః।
సర్వాశ్చాప్యాచరంధర్మం యదుక్తం వేదపారగైః॥ 8-38-4(56761)
అటతా తు మయా దేశాన్నానాధర్మసమాకులాన్।
ఆగచ్ఛతా మహారాజ బాహ్లీకేషు నిశామితం॥ 8-38-5(56762)
తత్ర వై బ్రాహ్మణో భూత్వా పునర్భవతి క్షత్రియః।
వైశ్యః శూద్రశ్చ బాహ్లీకస్తతో భవతి నాపితః॥ 8-38-6(56763)
నాపితశ్చ తతో భూత్వా పునర్భవతి బ్రాహ్మణః।
ద్విజో భూత్వా చ తత్రైవ పునర్దాసోఽభిజాయతే॥ 8-38-7(56764)
భవంత్యేకకులే విప్రాః శిష్టా యే కామచారిణః।
గాంధారా మద్రకాశ్చైవ బాహ్లీకాశ్చాప్యతేజసః॥ 8-38-8(56765)
ఏతన్మయా శ్రుతం తత్ర ధర్మసంకరకారకం।
కృత్స్నామటిత్వా పృథివీం బాహ్లీకేషు విపర్యయః॥ 8-38-9(56766)
ఇతి శల్య విజానీహి హంత భూయో బ్రవీమి తే।
యదప్యన్యోఽబ్రవీద్వాక్యం బాహ్లీకానాం వికుత్సితం॥ 8-38-10(56767)
ఆనీయేహాక్షతా కాచిదారట్టాత్కిల దస్యుభిః।
అధర్మతశ్చోపయాతా సా తానభ్యశపత్తతః॥ 8-38-11(56768)
బాలాం బంధుమతీం యన్మామధర్మేణోపగచ్ఛథ।
తస్మాత్కుమార్యః స్వైరిణ్యో భవిష్యంతి కులేషు వః॥ 8-38-12(56769)
న చైవాస్మాత్ప్రమోక్షధ్వం ఘోరాచ్ఛాపాన్నరాధమాః।
తస్మాత్తేషాం భాగహరః కథం ధర్మాన్వదిష్యసి॥ 8-38-13(56770)
కురవః సహపాంచాలాః సాల్వా మాత్స్యాః సనైమిశాః।
కోసలాః కాశపౌండ్రాశ్చ కాలింగా మాగధాస్తథా॥ 8-38-14(56771)
చేదయశ్చ మహాభాగా ధర్మం జానంతి శాశ్వతం।
నానాదేశేష్వసంతశ్చ ప్రాయో బాహ్యాలయానృతే॥ 8-38-15(56772)
ఆమత్స్యేభ్యః కురుపాంచాలసాల్వా
ఆనైమిశాచ్చేదయో యే విశిష్టాః।
ధర్మం పురాణముపజీవంతి సంతో
మద్రానృతే పాంచనదాంశ్చ జిహ్మాన్॥ 8-38-16(56773)
ఏవం విద్వాంధర్మకథాసు రాజం--
స్తూష్ణీంభూతః శల్య భవేః సదా త్వం।
త్వం తస్య గోప్తా చ జనస్య రాజా
షడ్భాగహర్తా శుభదుష్కృతస్య॥ 8-38-17(56774)
అథవా దుష్కృతస్య త్వం హర్తా తేషామరక్షితా।
రక్షితా పుణ్యభాగ్రాజా ప్రజానాం త్వం హ్యపుణ్యభాక్॥ 8-38-18(56775)
పూజ్యమానే పురా ధర్మే సర్వదేశేషు శాశ్వతే।
ధర్మం పాంచనదం దృష్ట్వా ధిగిత్యాహ పితామహః॥ 8-38-19(56776)
వ్రాత్యానాం దాశకీయానాం కృతేఽప్యశుభకర్మణాం।
బ్రహ్మణా నిందితాంధర్మాన్కశ్చిత్సిద్ధాత్మకోఽబ్రవీత్॥ 8-38-20(56777)
ఇతి పాంచనదం ధర్మవమేనే పితామహః।
స్వధర్మస్థేషు వర్ణేషు సోఽప్యేతాన్నాభ్యపూజయత్॥ 8-38-21(56778)
ఇతి శల్య విజానీహి హంత భూయో బ్రవీమి తే।
కల్మాషపాదః సరసి నిమ·జ్జన్రాక్షసోఽబ్రవీత్॥ 8-38-22(56779)
క్షత్రియస్య మలం భైక్ష్యం బ్రాహ్మణస్యాశ్రుతం మలం।
మలం పృథివ్యా బాహ్లీకాః స్త్రీణాం కౌతూహలం మలం॥ 8-38-23(56780)
నిమజ్జమానముద్ధృత్య కశ్చిద్రాజా నిశాచరం।
అపృచ్ఛత్తేన చాఖ్యాతం తచ్ఛృణుష్వ నరాధిప॥ 8-38-24(56781)
మానుషాణాం మలం ంలేచ్ఛా ంలేచ్ఛానాం ముష్టికా మలం।
ముష్టికానాం మలం షంఢాః షంఢానాం రాజయాజకాః॥ 8-38-25(56782)
రాజయాజకయాజ్యానాం మద్రకాణాం చ యన్మలం।
తద్భవేద్వై తవ మలం యద్యస్మాన్న విముంచసి॥ 8-38-26(56783)
ఇతి రక్షోపసృష్టేషు విషవీర్యహతేషు చ।
విద్వద్భిర్భేషజం దృష్టం సంసిద్ధవచనోత్తరం॥ 8-38-27(56784)
బ్రాహయాః పంచాలాః కౌరవేయాస్తు ధర్ంయాః
సత్యా మత్స్యాః శూరసేనాశ్చ యాజ్యాః।
ప్రాచ్యా దాసా వృషలా దాక్షిణాత్యాః
స్తేనా బాహ్లీకాః సంకార వై సురాష్ట్రాః॥ 8-38-28(56785)
కృతఘ్నతా పరవిత్తాపహారో
మద్యపానం గురుదారావమర్దః।
వాక్పారుష్యం గోవధో రాత్రిచర్యా
బహిర్గేహం పరవస్త్రోపభోగః॥ 8-38-29(56786)
యేషాం ధర్మస్తాన్ప్రతి నాస్త్యధర్మో
హ్యారట్టజాన్పాంచనదాంధిగస్తు।
ఆపాంచాలాః కురవో నైమిశాశ్చ
మత్స్యాశ్చైవాప్యనుజానంతి ధర్మం।
అథోదీచ్యాశ్చోదయో భాగధాశ్చ
శిష్టాంధర్మానుపజీవంతి వృద్ధాః॥ 8-38-30(56787)
ప్రాచీం దిశం శ్రితా దేవా జాతవేదఃపురోగమాః।
దక్షిణా పితృభిర్గుప్తా యమేన శుభకర్మణా॥ 8-38-31(56788)
ప్రతీచీం వరుణః పాతి పాలయన్నసురాన్బహూన్।
ఉదీచీం భగవాన్సోమ బ్రహ్మా చ బ్రాహ్మణైః సహ॥ 8-38-32(56789)
రక్షఃపిశాచాన్హిమవాన్గుహ్యకాన్గంధమాదనః।
ధ్రువం సర్వాణి భూతాని విష్ణుః పాతి సురోత్తమః॥ 8-38-33(56790)
ఇంగిత5ఆశ్చ మగధాః ప్రేక్షితజ్ఞాశ్చ కోసలాః।
అర్ధోక్తాః కురుపాంచాలాః సర్వోక్తా దాక్షిణాపథాః॥ 8-38-34(56791)
పార్వతీయాశ్చ విషయా యథైవ గిరయస్తథా।
సర్వజ్ఞా యవనా రాజఞ్శూరాశ్చైవ విశేషతః।
ంలేచ్ఛాః స్వసంజ్ఞానియతా నానుక్తమితరే జనాః॥ 8-38-35(56792)
ప్రతిరబ్ధాస్తు బాహ్లీకా న చ కేచన మద్రకాః।
స త్వమేతాదృశః శల్య నోత్తరం వక్తుమర్హసి॥ 8-38-36(56793)
ఏవం జ్ఞాత్వా జోషమాస్స్వ ప్రతీపం
మా స్మ క్రుద్ధః పాపభృతాం వరిష్ఠ।
పూర్వం హత్వా త్వాం సపుత్రం బలైశ్చ
పశ్చాద్ధంస్యే వాసుదేవార్జునౌ చ॥ 8-38-37(56794)
శల్య ఉవాచ। 8-38-38x(4938)
ఆతురాణాం పరిత్యాగః స్వదారసుతవిక్రయః।
అంగే ప్రవర్తతే కర్ణ యేషామధిపతిర్భవాన్॥ 8-38-38(56795)
రథాతిరథసంఖ్యాయాం యత్త్వాం భీష్మస్తదాబ్రవీత్।
తాన్విదిత్వాఽత్మనో దోషాన్నిర్మన్యుర్భవ మా క్రుధః॥ 8-38-39(56796)
సర్వత్ర బ్రాహ్మణాః సంతి సంతి సర్వత్ర క్షత్రియాః।
వైశ్యాః శూద్రాస్తథా కర్ణ స్త్రియః సాధ్వ్యశ్చ సువ్రతాః॥ 8-38-40(56797)
రమంతే చోపహాసేన పురుషాః పురుషైః సహ।
అన్యోన్యేన రతాః క్షీబా దేశేదేశే చ మైథునం॥ 8-38-41(56798)
పరవాచ్యేషు నిపుణః సర్వో భవతి సర్వదా।
ఆత్మవాచ్యం న జానీతే జానన్నపి చ ముహ్యతి॥ 8-38-42(56799)
సర్వత్ర సంతి రాజనః స్వంస్వం ధర్మమనువ్రతాః।
దుర్మనుష్యాన్నిగృహ్ణంతి సంతి సర్వత్ర ధార్మికాః॥ 8-38-43(56800)
న కర్ణ దేశసామాన్యాత్సర్వః పాపం నిషేవతే।
యాదృశాః స్వస్వభావేన దేశాంస్తాంస్తాదృశాన్విదుః॥ 8-38-44(56801)
సంజయ ఉవాచ। 8-38-45x(4939)
తతతో దుర్యోధనో రాజా కర్ణశల్యావవారయత్।
సఖిభావేన రాధేయం శల్యం సౌజన్యకేన చ॥ 8-38-45(56802)
తతో నివారితః కర్ణో ధార్తరాష్ట్రేణ మారిష।
ప్హహస్య తత్ర రాజేంద్రం యాది శల్యేత్యచోదయత్॥ ॥ 8-38-46(56803)

ఇతి శ్రీమన్మహాభారతే కర్ణపర్వణి అష్టత్రింశోఽధ్యాయః॥ 38 ॥

Mahabharata - Karna Parva - Chapter Footnotes
8-38-5 నిశామిర్త శ్రుతం॥
8-38-6 బ్రాహ్మణో భూత్కేత్యాది తజ్జాతీయకర్మాచరణనివంధనం॥
8-38-8 విప్రాః ప్రసృష్టా ఇతి పాఠే కులే ఏకఏవ విప్రో భవత్యన్యే భ్రాతరః ప్రసృష్టాః సంకీర్ణిక్రియా ఇత్యర్థః॥
8-38-9 తత్ర బాహ్లీకేషు। ధర్మసంకరకారకో విపర్యయః శ్రుత ఇతి లింగం విపరిణేయం। విపర్యయో విహితవైపరీత్యం॥
8-38-20 కృతే కృతయుగే॥
8-38-21 నాభ్యపూజయత్ న ప్రశంసితవాన్॥
8-38-25 ంలేచ్ఛాః పాపరతా ధర్మాధర్మవిచారహీనాః।
ంలేచ్ఛః పాపరతే జాతిభేదే స్యాదపభాషణే ఇతి విశ్వః। షంఢా వర్షవరాః॥
8-38-27 రక్షోపసృష్టేషు రక్షసా ఉపద్రుతేషు॥
8-38-28 ప్రాచ్యా దాసాః శూద్రధర్మాణః। దాశా ఇతి పాఠే మత్స్యజీవినః।
వృషం ధర్మం లాంతి ఆదదతే తే వృషలాః ధర్మసంగ్రహపరాః ధర్మద్రోహిణ ఇతి వా॥
8-38-29 బహిర్గేహం రాత్రిచర్యా ప్రచ్ఛన్నం చౌర్యపారదార్యాది॥

8-38-31 ప్రాచీమిత్యత్ర జాతవేద ఇత్యనేనాంనేయీసహితా ప్రాచీ దేవానామాశ్రయా దక్షిణా పితౄణాం తత్రైవ శ్రాద్ధాదిధర్మో దృశ్యతే॥
8-38-32 ఏవం ప్రతీచీం వరుణః ఉదీచీం సోమ ఇతి కుబేరేశానయోర్గ్రహణం।
పరిశేషాన్నైర్ఋత్యాం వాయవ్యాం చ బాహ్లీకాశ్రయాయాం నైర్ఋతాస్త్వాదృశా వాతూలాశ్చ సంతీత్యర్థః॥
8-38-33 తథా రక్షఃపిశాచాశ్చ హిమవంతం నగోత్తమం।
గుహ్యకాశ్చ మహారాజ పర్వతం గంధమాదనం ఇతి ఝ పాఠః।
ఏవమపి సబాహ్లీకాన్సనైర్ఋతాన్ దేశాన్ విష్ణుః పాతి పర్జన్యవత్ న దేశాంతరేష్వివ బాహ్లీకేషు విశేషతో దేవతానుగ్రహో దృశ్యత ఇత్యభిప్రాయః॥
8-38-34 అతఏవ తేషాం మౌఢ్యం వర్ణయతి ఇంగితజ్ఞాశ్చతి।
అర్ధోక్తాః కురుపాంచాలాః సాల్వాః కృత్స్నానుశాసనాః ఇతి ఝ. పాఠః॥
8-38-35 విషమాః దుఃఖసాధ్యాః।
సర్వం జానంతోఽపి యవనా ంలేచ్ఛాశ్చ స్వసంజ్ఞాయాం స్వీయైః కృతో యో ధర్మసంకేతస్తత్రైవ నియతాః।
వైదికం ధర్మం న మానయంతీత్యర్థః।
ఇతరే త్వనుక్తం హితం నావబుధ్యంతే॥
8-38-36 ప్రతిరథా ఇతిపాఠే హితవాదితి ప్రతికూలాః।
గురుద్రోహిణ ఇత్యర్థః। తాదృశశ్చ త్వం హితోపదేష్టారం మాం నిందసీత్యర్థః॥
8-38-38 అష్టత్రింశోఽధ్యాయః॥

www.sanatanadharm.com - play store app (sanatana dharm)

"Bharathiya Sanatana Dharm" and Sanatana Dharmam & Dharmo rakshati Rakshitha logo are our trademarks. Unauthorised use of "Sanatana Dharmam & Dharmo rakshoati Rakshitha" and the logo is not allowed. Copyright © sanatanadharm.com All Rights Reserved . Made in India.